А. Округли столови
о специјалним темама Конгреса
С1. Вуков Српски рјечник у свом времену и данас. Поводом 200 година од првог издања
Заседање С1.1: петак, 24. 08, Свечана сала Вукове задужбине, 9.00–11.30
Модератор: РАДЕНКОВИЋ Љубинко (Србија)
ШУБЕРТ Габријела (Немачка), Срски рјечник у светлу Вукове сарадње с Немцима
РАДИЋ Првослав (Србија), Вук Караџић у британској филолошкој визури (На примеру Џ. Бауринга и Д. Вилсона)
ЗАПРУДСКI Сяргей (Беларусь), Сербскі слоўнік Вука Караджыча 1818 г. і Слоўнік беларускай мовы Івана Насовіча 1870 г.: падабенствы і адрозненні
СУВАЈЏИЋ Бошко (Србија), Српски рјечник (1818) у Вуковој Преписци
МАТИЦКИ Миодраг (Србија), Вукове приче о речима
ЗЛАТКОВИЋ Бранко (Србија), Вукови Српски рјечник као литерарна тема
Заседање С1.2: петак, 24. 08, Свечана сала Вукове задужбине, 12.30–15.00
Модератор: РАДЕНКОВИЋ Љубинко (Србија)
БЈЕЛЕТИЋ Марта, ВЛАЈИЋ-ПОПОВИЋ Јасна (Србија), Lupus in etymologia. Вуково дело на страницама Приручног етимолошког речника српског језика
КАРАНОВИЋ Зоја (Србија), Обредна лексика у Српском рјечнику (1818) Вука Стефановића Караџића
МИЛАНОВИЋ Александар (Србија), Вукова улога у стварању риболовне терминологије у Српском рјечнику (1818)
ЈАКУШКИНА Јекатерина (Русија), Српска лексика у Општесловенском лингвистичком атласу и Вуков Рјечнк
МРКАЉ В. Зона (Србија), Вуков Српски рјечник у наставном контексту
СТАНКОВИЋ ШОШО Наташа (Србија), Српски рјечник (1818) као методичка тема
Представљање четворокњижја Вук Стефановић Караџић, Српско усмено народно благо, у преводима на немачки, руски, енглески и француски језик
С2. Александар Белић у историји славистике: субота 25. 08, Свечана сала САНУ, 12.30–15.00
Модератор: МРШЕВИЋ-РАДОВИЋ Драгана (Србија)
ŠIVIC-DULAR Alenka (Slovenija), Aleksandar Belić i Fran Ramovš (pogledi na lingvogenezu južnoslavenskih jezika)
ЈОВАНОВИЋ Миодраг (Црна Гора), Белићеви погледи на Вукове рјечнике
МОРЭ Себастьен (Швейцария), Органическая Югославия Александра Белича в контексте мирных конференций 1919-1920 гг.
ПОПОВИЋ Љубомир (Србија), Белићева концепција синтагме и синтагматских односа и местотеконцепцијеу Белићевој лингвистици
ЋОРИЋ Божо (Србија), Александар Белић као дериватолог
ТЕШИЋ Милосав (Србија), Момчило Настасијевић – Певање као сурова и врла мера ћутања
ДЕЛИЋ Јован (Србија), Имплкикације спора око Анастасијевићевог језика: А. Белић, И. Андрић, С. Винавер и М. Настасијевић
ТАНАСИЋ Срето (Србија), Александар Белић и Јужнословенски филолог
ЛИНДА Јаромир (Србија), Александар Белић и чешка славистика
Представљање издања А. Белић – српски лингвиста века
С3. Крај Првог светског рата и словенски свет
Заседање С3.1: среда, 22. 08, сала 11, 9.00–11.30
Модератори: ИЛИЋ МАРКОВИЋ Гордана (Аустрија), ЧЕРМАК Вацлав (Чешка Република)
КОВАЧЕВИЋ Милош (Србија), МИЛАНОВИЋ Александар (Србија), СТАНОЈЕВИЋ Јелица (Црна Гора), DEL GAUDIO Salvatore (Italia), ЗИНКЕВИЧ Андрей (Австрия), MIHALJEVIĆ Milica (Hrvatska), STOJANOV Tomislav (Hrvatska), ИВАНОВА Ценка (България), ПАНДЕВ Димитар (Македонија)
Заседање С3.2: среда, 22. 08, Сала хероја, 9.00–11.30
Модератори: МАТОВИЋ Весна (Србија), ХОДЕЛ Роберт (Немачка)
- део: ЯБЛОКОВ Евгений (Россия),КРАСОВЕЦ Александра (Россия), WOLDAN Alois (Österreich), ЧАРОТА Іван (Беларусь), HLADKÝ Ladislav (Česká republika), KROČANOVÁ-ROBERTS Dagmar (Slovensko), БУРОВА Ани (България), ZIELIŃSKI Bogusław (Polska), ПАНТИЋ Михаило (Србија), ЋУРИЋ Бобан (Србија), ДЗЮБА-ПОГРЕБНЯК Олена (Україна)
- 2. део: KOVAČ Zvonko (Hrvatska), НОРИС Дејвид (Велика Британија), МИТРОВИЋ Марија (Италија), KODRIĆ Sanjin (Bosna i Hercegovina), СТОЈМЕНСКА-ЕЛЗЕСЕР Соња (Македонија), LATKOVIĆ Ivana (Hrvatska), БАРАЋ Станислава (Србија), АНДОНОВСКА Биљана (Србија), ТОМИЋ Лидија (Црна Гора)
Заседање С3.3: среда, 22. 08, сала 11, 12.30–15.00
Заједничко заседање учесника С3.1 и С3.2.
Модератори: ИЛИЋ МАРКОВИЋ Гордана (Аустрија), МАТОВИЋ Весна (Србија)
Б. Округли столови
Округли сто 1. Корпусна лингвистика: уторак, 21. 08, сала 328, 9.00–11.30
Модератор: ŁAZIŃSKI Marek
ПЛУНГЯН Владимир Александрович (Россия), Национальный корпус русского языка – общий обзор современного состояния
РАХИЛИНА Екатерина Владимировна (Россия), «Малые» корпуса в составе НКРЯ – о проектах последних лет
СИЧИНАВА Дмитрий Владимирович (Россия), Параллельные корпуса в составе НКРЯ
ŁAZIŃSKI Marek (Poland), Searching for aspect and animacy in Slavic corpora: morphems and grammatical tags.
KREN Michal (Czech Republic): Czech National Corpus as a research infrastructure
VITAS Duško, KRSTEV Cvetana (Serbia), Corpora of Serbian Language—current status and uture perspectives
KOEVA Svetla (Bulgaria), Bulgarian National Corpus—Current State and New Challenges
Округли сто 2. Славянская фразеология в современном мире: лингвокультурологические аспекты исследований: субота, 25. 08, сала 328, 9.00–11.30
Модератор: МОКИЕНКО Валерий Михайлович
Учесници: BIERICH Alexander (Германия), CHLEBDA Wojcech (Польша), FEDOSZOV Oleg (Венгрия), FINK Želka (Хорватия), KRŽIŠNIK Erika (Хорватия), MALNAR JURIŠIĆ Marija (Хорватия), MENAC-MIHALIĆ Mira (Хорватия), PFANDL Heinz (Австрия), STĚPANOVA Ludmila (Чехия), WALTER Harry (Германия), ДЯДЕЧКО Л.П. (Украина), ЗЫКОВА Е. И. (Россия), КОВАЛЬ В.И. (Беларусь), КОВШОВА М.Л. (Россия), МОКИЕНКО В.М. (Россия/ Германия), САВЧЕНКО А.В. (Тайвань), САХАРОВА Р. Ф. (Беларусь), ТОИЧКИНА А. В. (Россия), ФЕДОРОВА Л.Л. (Россия), ХМЕЛЕВСКИЙ М.С. (Россия), ШУЛЕЖКОВА С.Г. (Россия), АЛЕФИРЕНКО Н. Ф. (Россия).
Округли сто 3. Немогућа славистика и филологија тешких релација: уторак, 21. 08, сала 328, 17.00–19.30
Модератор: ЈЕРКОВ Александар
Учесници: ПРСТОЈЕВИЋ Александар (Француска), ШУЛТЕ Јерг (Немачка), БОШКОВИЋ Драган (Србија), БРЛЕК Томислав (Хрватска), ЂУРИЋ Мина (Србија), ВРАНЕШ Бранко (Србија).
Округли сто 4. Интернет-стилистика: современные тенденции, проблемы и перспективы: среда, 22.08, сала 328, 9.00–11.30
Модератор: ТОШОВИЧ Бранко
ТОШОВИЧ Бранко (Австрия), Грамматическая интернет-стилистика
KIKLEWICZ Aleksander (Polska), Mediakultura i stylistyka fascynacji (na przykładzie bułgarskich, polskich i rosyjskich serwisów informacyjnych w internecie)
ORGOŇOVÁ Oľga (Slovensko), Interaktívna štylistika
КАСПЕРОВА Лариса (Россия), Интернет-коммент как способ реализации художественной рефлексии
MALINOWSKA Ewa (Polska), Styl – dyskurs – komunikacja urzędowa a nowe media
БАРЫШЕВА Светлана (Россия), Интернет-графика как способ выражения фонетических значений
ТАНТУРОВСКА Лидија (Македонија), За актуелната состојба на функционалните стилови на Интернет
СУРИКОВА Татьяна (Россия), Современные тенденции медиастиля как отражение этических вызовов времени
STOLAC Diana (Hrvatska), Sintaktistilističke nijanse u digitalnom prevođenju
БАСОВСКАЯ Евгения (Россия), Жанр интернет-рецензии: взаимодействие стилевых стихий
Округли сто 5. Положај словенских језика, књижевности и култура на универзитетима у свету: уторак, 21. 08, сала 328, 12.30–15.00
Модератор: БАЈИЋ Љиљана
Учесници: БАЈИЋ Љиљана (Србија), КРАКАР ВОГЕЛ Божа (Словенија), ЛЕСНА Галина (Русија), АБРАМОВА Ирина (Русија), ПЈЕЊОНЖЕК Марек (Пољска), БЕРНИЦКА Наталија (Француска), ПАНДУРЕВИЋ Јеленка (Босна и Херцеговина), ОПАЧИЋ Зорана (Србија), ГИНИЋ Јелена (Србија)
Округли сто 6. Филологические ареальные исследования и современная славистика: петак, 24. 08, сала 328, 17.00–19.30
Модератор: MAIELLO Giuseppe
ZELENKA Miloš (Česká republika), MIKULÁŠEK Alexej (Česká republika), SUCHANEK Lucjan (Polska), КОРДА ПЕТРОВИЋ Александра (Србија), BJØRNFLATEN Jan Ivar (Norge), ZIFFER Giorgio (Italia), БУЊАК Петар (Србија)